-
1 М-17
САМАЯ МАЛОСТЬ coll NP fixed WO1. \М-17 (чего) ( subj or obj) a very small amount (of sth.): a tiny (the tiniest) bitjust a tad hardly any.2. (accus onlyadvto a small extenta tiny (the tiniest) bit(just) barely hardly at all.Она (Наталья) неотрывно глядела на Мятлева. Темные, глубокие, прекрасные её глаза немного пугали его, уж так, едва-едва, самую малость (Окуджава 2). She (Natal у a) stared intently at Myatlev. Her dark, deep, lovely eyes frightened him-just barely, the tiniest,.bit (2a) -
2 самая малость
• САМАЯ МАЛОСТЬ coll[NP; fixed WO]=====1. самая малость (чего) [subj or obj]⇒ a very small amount (of sth.):- a tiny < the tiniest> bit;- just a tad;- hardly any.2. [accus only; adv]⇒ to a small extent:- a tiny < the tiniest> bit;- hardly at all.♦ Она [Наталья] неотрывно глядела на Мятлева. Темные, глубокие, прекрасные её глаза немного пугали его, уж так, едва-едва, самую малость (Окуджава 2). She [Natalya] stared intently at Myatlev. Her dark, deep, lovely eyes frightened him - just barely, the tiniest,.bit (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > самая малость
-
3 малость
1. жен.; разг.smallness; trifle разг.; tiny bit, bagatelle2. нареч.; разг.самая малость — just a tad, hardly any; hardly at all
a bit, a little, somewhat
См. также в других словарях:
tad — [tæd] n spoken [Date: 1900 2000; Origin: tad small boy (19 20 centuries), perhaps from English dialect tad toad ] a tad a) a small amount ▪ Would you like some milk? Just a tad. b) slightly ▪ It s a tad expensive … Dictionary of contemporary English
tad — [tæd] noun informal I a tad slightly[/ex] I was a tad annoyed.[/ex] a tad a little bit[/ex] How much sugar should I add? Just a tad. [/ex] II adv informal tad [tæd] a tad slightly[/ex] I was a tad annoyed.[/ex] a tad a little bit[/ex] How much… … Dictionary for writing and speaking English
tad — tad1 [ tæd ] noun singular INFORMAL a tad a little bit: Add just a tad more sugar. tad tad 2 [ tæd ] adverb INFORMAL a tad slightly … Usage of the words and phrases in modern English
tad — noun informal a tad BrE dialect a small amount, or to a small degree: “Would you like some milk?” “Just a tad.” … Longman dictionary of contemporary English
tad — n. a bit; a small bit. □ I’ll take just a tad. I’m on a diet. □ That’s a little more than a tad, but it’s all right … Dictionary of American slang and colloquial expressions
tad — noun A small amount; a little bit. Could you lean the picture to the left just a tad more? … Wiktionary
Tad Martin and Dixie Cooney — Martin are fictional characters and a supercouple from the American daytime drama All My Children .cite news| first=Abby| last=West | title=17 Great Soap Supercouples: Tad and Dixie|publisher= Entertainment Weekly |accessdate=2008 01… … Wikipedia
Tad Mosel — (May 1, 1922, Steubenville, Ohio August 24, 2008, Concord, New Hampshire) was an American playwright whose play All the Way Home won a Pulitzer Prize for drama in 1961. During the 1950s, he was one of the leading dramatists creating hour long… … Wikipedia
Tad Waddington — is the winner of the 2008 International Business Award(Stevie) for Best Human Resources Executive of the Year and the author of Lasting Contribution: How to Think, Plan, and Act to Accomplish Meaningful Work (Agate, 2007).Kirkus described Lasting … Wikipedia
Tad Martin — Infobox soap character series = All My Children caption1 = Michael E. Knight as Tad Martin name = Thaddeus Tad Martin born = September 1 1963 alias = Tad Gardner first = 1973 creator = Agnes Nixon parents = Ray Gardner (biological father,… … Wikipedia
TAD — Infobox musical artist Name = TAD Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Seattle, Washington, US Genre = Grunge Noise Rock Alternative metal Years active = 1988 ndash;1999 Label = Sub Pop Records Amphetamine … Wikipedia
